Wort im Bild: Sieger stehen fest
„Es entstehen vielfältige fotografische Sichtweisen und die daraus resultierenden Foto-Arbeiten machen wiederum auf Literatur aufmerksam. FotografInnen werden zu Bildpoeten und es findet ein Wechselspiel mit spannenden Synergien statt“, so Initiatorin Eva Asaad.
Wort im Bild
Siegerbild von Sergey Poteryaev
Die Fachjury, bestehend aus Anne Hillenbach, Gabriele Rothemann, Katarzyna Majak, ermittelte aus zahlreichen Einsendungen die zehn Gewinnerfotos. Die ersten drei erhalten ein Preisgeld von 800, 500 und 300 Euro, gesponsert von der KELAG.
Die zehn prämierten Arbeiten werden am 16. Juni im Musil-Institut Klagenfurt präsentiert, im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur vom 29. Juni bis 3. Juli im Garten des Landestudios Kärnten ausgestellt. Die Siegerehrung findet am Freitag, den 1. Juli um 21.30 Uhr im Lendhafen statt.
Wort im Bild
Platz zwei von Catherine Malavoha
Die Gewinner
1. Platz Sergey Poteryaev: Staraya Utka, RU Literarische Quelle: Pavel Bazhov – The Malachite Box (based on the folklore of the Urals)
2. Platz Malahova Catherine: „Misfortune is contagious illness.“ UKR Literarische Quelle: Fyodor Dostoyevski – Poor Folk
3. Platz Anastasia Shabarshina : Captains of the Sands RU Literarische Quelle: Jorge Amado – Captains of the sands
4. Platz Robert Hutinski: Untitled from series The Mirror SLO Literarische Quelle: Javier Marias: Your Face Tomorrow
5. Platz Peter Nientied: On the boulevard NL
Literarische Quelle: Haruki Murakami
6. Platz Dina Dubrovskaya: Katya, 12 RU Literarische Quelle: William Shakespeare - Romeo and Juliet
Wort im Bild
Dritter Platz von Anastasia Sharbashina
7. Platz Martin Rehm: Schneewittchchen 2.0 D Literarische Quelle: Gebrueder Grimm: Schneewittchen
8. Platz Roberta Bergmann: Der Blick D Literarische Quelle: Jean-Jacques Rousseau – „ Unsere Blicke aber ersetzen alle Worte.“
9.Platz Jacqueline Illemann: So eine Ahnung vom Leben D Literarische Quelle: Jean-Philippe Toussaint - Der Photoapparat
10. Platz Anna Taube: Leaving Eden D
Literarische Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - „Man denkt an das, was man verließ; Was man gewohnt war, bleibt ein Paradies.“
Bewertung der Jury:
1. Platz: „Die Montage „Staraya Utka“ vergleicht und untersucht mit künstlerischen Mitteln den Zustand dieses Ortes, indem ein zeitgenössisches Familienportrait mit einem gefundenen einer vergangenen Zeit kombiniert wird. An diesem von einem einstmals politischen Umbruch gezeichneten Ort scheint die Zeit stehen geblieben zu sein“, so Jurorin Gabriele Rothemann.
2. Platz: Laut Jurorin Anne Hillenbach -„Eine hochgradig gelungene Umsetzung des Zitats: „Unglück ist eine ansteckende Krankheit“ und für Jurorin Gabriele Rothemann eine „kluge konstruierte Collage, die nichts von ihrer sozialpolitischen Aussage einbüßt.“
3.Platz: Für Jurorin Maya Katarzyna ein wunderschönes Portrait, für Jurorin Anne Hillenbach „spiegelt der Ausdruck des Mädchens im Gesicht und Körper sehr authentisch das, was die Straßenkinder von Captains of Sands ausmacht. Wut, aber auch eine entschlossene Selbstsicherheit, die wahrscheinlich nur Kinder haben, um die sich niemand kümmert.“