„Wort im Bild“ verbindet die Welt der Fotografie mit der Welt der Literatur. Fotografinnen und Fotografen werden zu Bildpoetinnen und -poeten. Die Jury Regina Anzenberger, Bernd Stiegler und Eva Asaad wählte von 802 Einsendungen aus 74 Ländern die besten Fotoarbeiten zum Thema Literatur aus. Die ersten drei erhalten ein Preisgeld von 800, 500 und 300 Euro, gesponsert von der Firma KELAG.
Den ersten Platz gewinnt Muhammad Amdad Hussain mit seiner Fotoarbeit „A lost dream“, inspiriert von Steve Lopez Roman „The Soloist“. Juror Bernd Stiegler: „Ein berührendes Bild, das die Geschichte aufnimmt, aber auf eigene Weise umsetzt. So entspinnt sich eine zweite, andere Geschichte“.
Platz 2 belegt Astrid Schulz mit ihrer Fotoarbeit „French Kiss“, inspiriert von Cäsar Flaischlen Gedicht „Mann hätt es nicht dürfen“. Jurorin Regina Anzenberger: „Schlicht und sehr aussagekräftig“.
Die Fotoarbeit „Die Mutterliebe“ von Natalia Artyuk, inspiriert von Belyaeva Valentinas Gedicht „Ich werde dein Leben binden", gewinnt den dritten Platz. Juror Bernd Stiegler: „Ein enigmatisches Bild, das ganz konstruiert ist und doch beiläufig wirkt “.
Alle Gewinnerinnen und Gewinner
4. Platz: Polina Schneider „Izkor“ Literaturquelle: Amos Oz „A tale of love and darkness“
5. Platz: Aleksandrs Volks „37°2 le matin“ Literaturquelle: Philippe Djian „37°2 le matin“
6. Platz: Katharina Schreiter „Meta K.“ Literaturquelle: Berthold Brecht „Geschichten vom Herrn Keuner“
7. Platz: Mathias Müller „Along the coach roads“, Literaturquelle: Bernhard Christian Bünker „Wos ibableibt“
8. Platz: Luiza Sandler „The transparent sculpture“ Literaturquelle: Italo Calvino „The invisible cities“
9. Platz: Mary Crnkovic Pilas „Sweet birth of youth“ Literaturquelle: Tennessee Williams „Sweet birth of youth“
10. Platz: Seyyed Mohammad Hosseini Ghaffari „to be or not to be“ Literaturquelle: William Shakespeare „Hamlet“
Vernissage und Ausstellung
Montag 26. Juni 2023 um 18.00 Uhr, Showroom ohne butter, Sponheimerstraße 2.
Ausstellungen während der Tage der deutschsprachigen Literatur (28. Juni bis 2. Juli 2023) im Garten des ORF- Landesstudios und im Lendhafen beim Bachmannpreis Public Viewing.